| Comments |　<<　>>

ジルバというダンスがあって、これは英語で書くと「Jitterbug」となる。いらいらする、びくびくする（jitter）虫（bug）のような動きのダンスというようなことだろうか。
余談ですが、これを日本風に読めば当然「ジッターバグ」となるところ、このダンスに限ってはネイティヴな発音（それ風に発音してみると、なるほどジルバと聞こえなくはない）がどういうわけかそのまま日本語の表記になっている。ちょっと不思議。

そんなダンスの名前を冠された、フレッド・アーボガスト社の「ジッターバグ」というプラグが名作であるということに異論はないと思う。続きを読む